- Connexion avec Facebook pour voir ce que vos amis en train de lire
- Je
Réagir
Suivre
Chili ont chuté de 47 points dans les Reporters Sans Frontières Indice de liberté de la presse 2011-2012, un classement international qui mesure les pays par leur traitement des médias. Un score détérioration devrait pas surprendre dans un pays où tout simplement la capture des preuves de la brutalité policière est assez faire appréhender un journaliste. Je suis devenu un exemple, jeudi dernier, lorsque le Chili de la force spéciale de police m'a arrêté pour faire juste cela.
Lors d'une manifestation à Santiago, jeudi dernier, pour appeler l'attention sur la lutte du peuple d'Aysén, une région de pêche au sud du Chili, où les prix du carburant, une infrastructure qui s'effrite et la santé des pauvres, entre autres choses, ont conduit à des grèves de masse, des barrages routiers, et manifestations violentes efficacement arrêter la région, un jeune manifestant a décollé dans un sprint morts à travers Parque Almagro. Tirant de l'arrière de près étaient les quatre officiers sont prêts à arrêter Juan Balcazar pour parler quand j'ai vu une jeune fille se poussa avec un bouclier anti-émeute. Comme Balcazar gagné d'espace entre lui et les forces derrière lui, deux agents sur des motos a dévalé Mensia de Los Nidos et a mis un terme à la chasse. Course de vitesse de près, j'ai commencé à prendre des photos de son arrestation.
Un des officiers arrestation resserré son bâton autour du cou Balcazar, incitant le frère du démonstrateur de sauter sur le policier. Excité à l'action par l'excitation, les officiers qui entourent ont sorti leurs matraques en bois renforcé d'acier pour maîtriser l'désarmé 24 ans.
Que ce soit pour réforme de l'éducation ou de brutalité policière se termine, les Chiliens aiment à démontrer. Peu importe comment une protestation pacifique commence, les forces spéciales arrivent dans leurs véhicules blindés et costumes de tortue Ninja, en remuant une réaction violente des encapuchados ou vandales masqués. Comme les jeunes cagoulés jeter des pierres, la police lance des gaz lacrymogènes et des journalistes cibles avec canons à eau, les douches avec des produits chimiques. À la fin de ces confrontations hebdomadaires, les adolescents en lambeaux et battus sont enfermés et un espace public est détruit par le choc entre les carabiniers, la force militaire impénétrable de la police formés à gauche de l'ère Pinochet, et leurs adversaires masqués.
La sécurité publique doit être assurée, mais il ya un équilibre à son application. Partout où la ligne se situe entre maintien de l'ordre et d'opprimer le public, il est évident que les carabiniers - vêtus d'une armure anti-émeute en tête avec les casques militaires, tout en armés de matraques, de boucliers anti-émeute, et un revolver à leur côté - ouvertement pencher la balance de leur excessive forcer.
Carabiniers font de grands efforts pour éviter qu'il y ait des preuves de cela. Alors que j'ai capturé la brutalité policière à la caméra, Subteniente O. Sepulveda F. essayé de m'arrêter avec une série de coups de poing puissant et pousse. Quand il ne pouvait pas me décourager, il se tourna vers poinçonnage mon appareil photo sur mon visage, saisissant mes bras, et me tirant dans la violence.J'ai continué à prendre des photos, jusqu'à ce que Sepulveda m'a jeté à l'arrière de la voiture de police avec Juan Balcazar et son frère.
Dans un pays qui tente d'améliorer ses libertés de la presse, j'avais obéi à la loi. Je n'avais rien fait de mal. Je n'avais rien fait d'illégal. Au Chili, vous êtes autorisé à prendre des photos librement dans un espace public. Mes cris de "presse internationale! Presse internationale!" n'a rien fait pour me protéger. Ce gringo a dû aller.
Il y avait six d'entre nous entassés étroitement dans neuf mètres carrés d'espace à l'arrière du wagon blindé paddy. Le plus ancien détenu de 24 ans, et le plus jeune avait 14 ans. Personne ne criait. Personne n'a appelé pour la justice. Nous étions juste assis, tous les 12 de nos genoux frottant, dans le exigu, mal aérés, sweat-case d'un véhicule, se demandant où nous allions être pris.
Lorsque les portes se sont ouvertes, il n'avait pas d'importance que nous étions parqués en garde à vue - être capable de respirer après être sorti de notre sauna était aussi doux que la liberté. Je ne sais pas de numéro de téléphone de quelqu'un par la mémoire, et ne sachant pas si je serais autorisé un appel téléphonique pendant ma détention, j'ai la vitesse composé mon éditeur à le Santiago Times de mon mobile. Il avait déjà entendu parler de mon détention et avait notifié plusieurs groupes de presse prêts avec leurs représentants légaux avant que je lui avais atteint.
La police a déposé six d'entre nous contre un mur extérieur d'un entrepôt dans le troisième commissaire de police à Santiago centrale. Lorsqu'on lui a demandé mon âge, j'ai joué muet et ne parlait que l'anglais. Un garde m'a pris le bras et m'a tiré dans l'entrepôt pour vérifier mes lettres de créance.
Qu'est-ce à un moment aurait pu être un terrain de basket est maintenant une cellule de détention massive. J'ai compté 30 détenus, mais perdu le compte rapidement que ceux de l'intérieur ont été constamment échangé six à la fois pour les nouveaux détenus à venir po en acier barricades le long des murs, sectionnant la zone en carrés marqués par l'âge et le sexe. Battus jeunes entassés dans ces "cellules". Je me sentais comme si j'étais à la Bourse montrent de retour dans ma ville natale au Texas, en regardant les porcs et les moutons qui attendent d'être acheté à l'abattage. Alors que les mineurs a crié et joué à des jeux, plus de 18 ans, tranquillement assis et a parlé de l'oppression politique.
Le recoupement ma carte de presse et de permis de conduire, les officiers de garde a finalement décidé que j'étais en fait Jason Suder et m'avait signer leur livre d'or. J'ai été poussé dans le "Mayores Hombres» (les hommes plus âgés) de plume dans la ligne la plus directe de vision de police et s'est assis sur le béton froid à côté de certains des hommes avec lequel j'avais souffert le trajet plus. Ils m'ont parlé du système d'éducation et de l'urgence qu'il doit être réformé; ils ont parlé de Aysén et de la lutte armé qui se déroule là-bas parce que les gens veulent un hôpital plus proche de 800 km en dehors de la ville, et ils m'ont parlé de Pearl Jam.
Je fus bientôt appelé hors de la zone d'attente et dit au revoir à mes compagnons de cellule.Plusieurs carabiniers m'ont entouré dans ce que je suppose était une escorte, mais avec mon appareil photo accroché autour de mon cou, ils ont insisté pour que je leur montre mes photos - une façon polie pour eux de voir leur brutalité policière et de supprimer les éléments de preuve. Je leur ai dit que je n'avais pas de photos. Ils m'ont appelé menteur et m'a dit de leur donner mes cartes mémoire. Je leur ai dit les officiers d'arrêt avait déjà pris. Frustrés, ils me retournai à mes camarades rient dans l'enclos.
Je l'ai menacé de donner l'un des gars dans la zone d'attente un coup si il a une fois de plus à mon Taylors fané Chuck - ma cachette. Quand nous étions à l'arrière de la voiture blindée, l'homme arrêté en face de moi m'a aidé à tirer les cartes mémoire hors de mon appareil photo et les fixer dans mes chaussettes. Si les carabiniers a trouvé mes cartes, ils auraient sans doute m'a libéré de l'incarcération et la possession de mes photos.
Dans les deux nerveux, cigarette sans heures, je a eu lieu, j'avais dessiné un croquis détaillé de l'entrepôt dans mon carnet, un souvenir et de rappel pour une histoire future. De l'autre côté de la page sont des notes sur les gardes «un comportement agressif et confus. Quand j'ai finalement été autorisé à quitter, le dernier des hommes à être libérés, le commandant demanda mon portable.Ne pas penser que j'avais fait quelque chose de mal et prêt à sortir de leur garde à vue, je l'ai remis à l'inspection.
J'ai été accusé d'être beaucoup de choses différentes dans ma vie, mais je n'ai jamais été appelé un terroriste. Ici au Chili, cependant, un commandant m'a dit que seul un terroriste dessiner un diagramme de la salle d'attente et que je doit avoir été l'intention d'attaquer la station, comme si je l'aurais voulu attaquer un endroit où il avait apporté le mineurs frustrés de protestations de Santiago. Il a déchiré la page de mon carnet et me conduisit aux portes extérieures de la commissaire. Après 23 ans de fabrication de malice et de décisions stupides à travers les États-Unis, il a fallu obéir aux lois dans un pays étranger pour me faire détenus. Je n'ai pas été impliqué dans la violence, ne m'a pas entraver la capacité du service de police de faire son travail. Je voulais simplement être une personne morale et un journaliste consciencieux. Si la documentation est assez brutalité policière provoquer de détenir une personne, alors peut-être le pays n'est pas venu aussi loin des années de dictature comme il aurait pu l'espérer.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire